老友记第一季台词中英文对照

视频简介

安娜·史戴恩是一名成功的广告布景师，可是最近她却厄运连连：丈夫失业，同事陷害，由于新雇主是一直很喜欢她的异性朋友，丈夫经常怀疑她，夫妻关系变得异常紧张。这时，警察又来告诉她一个连续作案的杀人犯就潜伏在她所用的停车场，残忍地杀害象她这样的女人后，剪掉死者的一头长发，保罗·汉宁侦探和警察心理医生波格负责调查这宗离奇凶杀案。 安娜不断地接到恐吓传真和邮件，这使她怀疑起自己的竞争对手兼同事哈里，他对安娜抢了他的饭碗一直耿耿于怀，保罗把哈里抓起来审讯，波格认为哈里不具备合理的作案动机，可是保罗却坚信哈里有嫌疑。正在这时停车场再次发生凶杀案。这一次被杀的女士是健身中心的经理美兹，安娜的丈夫乔翰失业就是因为她，她跟乔翰发生不正当关系后，诬陷其在工作时间进行性骚扰，老板辞退了乔翰，她接任经理之职。乔翰自然成了下一个嫌疑犯，但乔翰只是跟美兹有仇，跟以前几个被杀害的妇女素不相识。警察搜查了他的家，并未找到战利品-头发和其他有利的证据。安娜辞职帮助丈夫洗冤和照顾女儿，但是她并不知道，凶手正一步步向她逼近。 由于凶杀案发生在健身中心的停车场，保罗向老板要了一份对健身中心不满的客人及所有员工的名单，可是这份名单上并没有真正的嫌疑犯。波格不经意间拿起一根停车场保安克莱恩给她的火柴，她突然意识到凶手可能就是用火柴塞住汽车门锁的钥匙孔，而争取到足够的作案时间。经调查，克莱恩的妈妈是一名妓女，她经常打骂自己的孩子，心理医生怀疑五岁的克莱恩放火烧死了自己的妈妈，同时克莱恩还是个电脑工程师。 当保罗和波格赶到现场时，克莱恩正在驱车追赶安娜。。张阑失恋后，在“知心大哥”李非的开导下，开始和陌生女人约会。张阑遇到并喜欢上了姗姗。 张阑发现，姗姗总是被一个来电署名为“他”的人骚扰和威胁。在一个本属于张阑和姗姗的甜蜜夜晚，“他”突然出现并侵犯了姗姗，盛怒之下的张阑砍死了“他”。 原来，姗姗是李非的女友，为了挽救欠下赌债的李非，姗姗不得不做李非债主——“他”的情人。为了摆脱此困局，李非决定给纯情老实的张阑设局，借刀杀“他”。 成功地完成计划后，姗姗向李非提出分手。李非拒不接受，渐渐成为另一个不依不饶的“他”。 姗姗决定故技重施，却钓来一个入室盗窃贼，而此时前来赴约的李非已到门口……。美国和俄罗斯科学家正在红色中国的丛林中寻找一个坠落的飞碟。起初他们都是科学家，直到两国同时发现了飞碟。两个队之间的不信任开始积聚。这两个团队都想要飞碟的控制权和所有权。一旦他们决定最好的办法就是一起工作，分享他们的发现。科学家发现他们已经找到了使它飞行的方法。帮助他们定位飞碟的当地村民告诉科学家们，红色的中国士兵正在逼近他们的位置。他们都同意，他们唯一的选择是避免被抓住和失去飞碟。他们必须把它飞出丛林，飞上太空，然后决定下一步如何处理飞碟。。