程小敏五年未归娘家，年初二满心期待带女儿刘翠翠踏上探亲路。婆婆面露难色，却反复念叨“团圆饭要一家人整整齐齐”。英语教师克莱尔（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）被一种持续不断的嗡嗡声所折磨，似乎只有少数人才能听到这种声音。。
