理论片大全

2023

6 年前

演员：

伊万刘明明熊伟费拉 Tanwiboon

地区：

乌拉圭

类型：

动漫周边魔幻情景社会

视频简介

《深入深喉》(INSIDE Deep Throat) 乃一齣解構1972年備受爭議的著名色情電影《深喉》(Deep Throat)的紀錄片，當中剪輯了大量熱辣露骨的性愛場面。紀錄片大膽談「情」之餘還探討60年代一場傳統保守派對性解放潮派的道德戰。性革命、反淫穢法、婦權主義以及成人娛樂發展的課題亦一一解讀，從《深喉》帶出社會及文化遺產。片中更有博學多才的學者及作家如艾倫‧德蘇韋茲 (Alan Dershowitz)、哥爾‧韋度 (Gore Vidal)、拿文‧密拉 (Norman Mailer)、甘美‧柏麗雅 (Camille Paglia)、約翰‧屈打士 (John Waters)、艾麗加‧莊 (Erica Jong)、迪‧加菲爾 (Dick Cavett)、標‧馬艾 (Bill Maher)為大家深入淺出地解說《深喉》。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。