穗格、山姆和安托丽雅继续活出他们的迷茫成年人生。纳西姆刚刚失去了自己的母亲；尽管他在学校仍能正常地嬉戏打闹，但每晚回到寄养中心，他都拒绝融入到中心的年轻人中去。他在两种生活中周旋，并竭尽全力不让它们相遇。。
